L'aléatoire et la simulation sont deux choses différentes.
Par simulationniste, on entend généralement "qui gère en les différenciant les différents facteurs intervenant au cours d'une action". C'est comme ça que je le comprends en tout cas mais je pense que je ne suis pas le seul.
A titre de comparaison, le troupier de Conf était défini (je parle de Conf 3) par pas mal de carac :
Attaque, Force, Défense, Protection, Mouvement, Courage, Discipline. Plus pas mal de compétences spéciales, d'armes détaillées etc.
Le trouffion de WE est défini par peu de caracs en comparaison :
Mouvement, Défense, Mental et les valeurs d'attaque de ses armes. Il peut bien sûr avoir des tweaks mais ça reste plus limité que dans conf...
On est à peu près au même niveau que SBH :
Combat, Qualité, Mouvement et une petite poignée de compétences.
Bien sûr, les caracs des figs ne sont pas les éléments permettant de juger du degré de simulation d'un jeu. Mais c'est un bon indicateur quand même...