Les enfants sont pas mal décrits (enfin pas tant mais bon) : mais seulement dans un cadre militaire :
Les cadiens, ont leur apprend à démonter et ç tirer au fusil avant de marcher, un catachan a peu de chance d'être adulte, on a un peu de texte sur les recrus de chez les marines et les soeurs, etc. ...