Citation :
Il y a 3 heures, latribuneludique a dit :
D'un autre côté, dès qu'on parle de figurines (et donc de combats classiques), on s'éloigne forcément de la vision de Lovecraft qui est plus adaptée aux jeux de rôle et jeux de plateau purs et durs (sans figurines).
La vision de Lovecraft effectivement, ça ne cadre pas du tout avec le côte bourrin d'un ameritrash made in Cmon. Pas du tout dans son style d'ailleurs qui est fait de nouvelles pratiquement toujours à la première personne, narrateur homodiégétique, longues digressions reposant un peu toujours les mêmes ficelles...je crois que dans l'ensemble de son oeuvre il n'y a qu'un seul dialogue par exemple (dans la couleur tombée du ciel) qui est vraiment peu naturel.
A noter que c'est un auteur qui gagne vraiment à être lu en VO, les trads françaises sont un peu poussiéreuses (mais ce n'est vraiment pas un auteur facile à traduire, je pense).
Si le sujet du mythe de Cthulhu intéresse et que vous lisez correctement l'anglais, il y a un livre très syncrétique et synthétique sur le sujet chez ElderSignPress : the cthulhu mythos encyclopedia de Daniel Harms. Pas très cher (environ 14€), un peu plus grand qu'un livre de poche, il s'agit en fait d'une sorte de dictionnaire aux entrées bien documentées sur tous les éléments du mythe des plus connus (Cthulu et ses potes, les Dieux Extérieurs, Nodens, etc...) au bien bien obscur (par exemple si vous vous demandez ce qu'est l'ordre de Saint Jérome, les manuscrits Pnakotiques ou qui était Eibon, ...). Avec les références pour chaque et parfois le point de vue de l'auteur.
Il y a bien plus onéreux mais pas nécessairement meilleur, loin s'en faut.
Lovecraft a posé les bases de ce qui deviendra plus tard le mythe de Cthulhu soit l'association de plein d'auteurs différents aussi bien dans le style, la forme, le propos et le contexte d'écriture : le tout pas mal agrégé par l'Appel de Cthlhu 1ère édition de chez Chaosium et le travail fourni à cette occasion par Sandy Petersen à cette occasion (la contribution de ce dernier est mythe est au moins aussi importante que des auteurs comme Ramsey Campbell, Brian Lumley, August Derleth, etc...).
L'oeuvre a largement dépassé son auteur initial et elle est de plus libre de droit pour la plupart des Grands Anciens (pas tous !), du coup on peut presque en faire ce qu'on veut ^^.
Le truc assez amusant/intéressant c'est qu'il s'agit d'un des rares exemples de mythologie moderne ayant fait florès : Roland Barthes l'a pas mal étudié par exemple et on trouve des travaux universitaires consacré à la question (pas énormément non plus).
Lovecraft n'a pas eu de descendant direct : il me semble que la seule personne contemporaine ayant un vague lien de parenté avec lui est le fils de sa filleule, un vieux monsieur qui se fout pas mal du mythe de Cthulhu [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/default_tongue.png[/img].