Remarques, FAQ

 

Ce sujet servira donc pour les commentaires, remarques, questions et mises à jour. N'hésitez pas à faire remonter des problèmes/bugs : autant il est facile de remplacer une formule, autant mettre à jour les listes se fait à la main, ce qui n'est pas compliqué, mais fastidieux. De même si vous avez des remarques quant aux choix proposés dans les listes.

 

Ne pas me contacter en MP s'il vous plait : le sujet http://www.warmaniaforum.com/index.php?showtopic=39699 est là pour ça. Si les gens m'envoient sans cesse des MP, en 3 jours ma boîte sera pleine, vos MP ne m'arriveront plus et les MP ne m'arriveront plus, on sera tous perdant.

 

Notes de version

 

1.25 correspond à la version originale d'Eal'ta sur laquelle est basée la version d'Eal'ta VF en cours.

x.xx.2 indique le numéro de version d'Eal'ta VF. Ne cherchez pas, je ne suis pas le système classique de versioning, c'est juste pour se répérer.

 

Pour ceux que ça intéresse, il est possible que je mette à jour Eal'ta VF à partir des prochaines versions d'Eal'ta, mais il est aussi possible qu'Eal'ta VF devienne un stand-alone à part entière, selon la difficulté des mises à jour.

 

Eal'ta VF 1.25.2

 

Ajouts

[++] Première version publiée : traduction de l'intégralité des unités, améliorations d'unités, armes et équipements.

[++] Modification de l'ordre d'affichage dans les listes de choix d'équipements/armes.

 

Problèmes connus et choses à faire

 

[bug] La mise en forme pour l'impression n'est pas compatible avec les noms traduits (souvent plus longs en français).

[bug] Ajouter le Devilfish aux Gardes d'Honneur disponibles avec l'Éthéré. [todo] Traduire la feuille "readme".

[todo] Ajouter Shas'O'R'Myr, Shasdowsun, Farsight, Aun'va.

[todo] Modifier l'export forum pour être conforme aux recommandations de Warmania et du Warfo.

[todo] Ajouter un export impression au "format Wilme".

 

Bon attention, c'est la minute légale...

 

Mentions légales

 

De manière à respecter le plus possible la propriété intellectuelle de Games Workshop, et de Joe (yeti) :

 

* 1.A. Les listes produites n'incluent pas les coûts détaillés, seulement les coûts d'unité.

* 1.B. Les listes produites n'incluent pas les profils, ni les règles, des unités, armements ou équipements.

* 1.C. Je rappelle que l'intégralité des noms associés à Warhammer 40,000 et à l'Empire Tau sont des noms ou marques déposés de Games Workshop, que la possession du Codex Empire Tau est nécessaire pour utiliser et comprendre Eal'ta ou Eal'ta VF, qui ne sauraient se substituer aux publications de Games Workshop.

* 1.D. Je rappelle que ni Eal'ta ni Eal'ta VF n'ont été créés ni ne sont exploités dans un but commercial. Ce sont des outils gratuits, destinés à un usage dans un cadre personnel ou familial.

 * 2. Eal'ta ni Eal'ta VF ne sont des outils libres, bien qu'ils soient destinés à la communauté.

 

Par respect pour l'auteur, merci de le contacter pour toute modification ou diffusion d'Eal'ta, et moi-même pour tout modification ou diffusion d'Eal'ta VF. Les moyens de contacter Joe (yeti) sont disponibles dans l'onglet readme original d'Eal'ta VF. Vous pouvez me contacter via ce forum (pas de MP svp, ce sujet est là pour ça).

 

De manière moins formelle, je tiens à dire un grand merci à Joe (yeti) pour le travail titanesque qu'il a abattu. Pour avoir mis les mains dans son code, bah... C'est laborieux, un tel outil, à faire, je peux vous le dire.

 

fenrhir